Księga Sędziów 11:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale nie dowierzał Sehon Izraelowi, aby iść miał przez granicę jego; owszem zebrał Sehon wszystek lud swój, i położył się obozem w Jasa, i zwiódł bitwę z Izraelem.

Księga Jozuego 13:15 Księga Jozuego 13:32 Księga Psalmów 136:17 Księga Psalmów 136:21 Księga Nehemiasza 9:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale nie dowierzał Sehon Izraelowi, aby iść miał przez granicę jego; owszem zebrał Sehon wszystek lud swój, i położył się obozem w Jasa, i zwiódł bitwę z Izraelem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz Sichon nie dowierzał Izraelowi, że chce przejść przez jego granicę; przeciwnie, Sichon zebrał cały swój lud i rozbił obóz w Jahaza, i stoczył bitwę z Izraelem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale nie dowierzał Sehon Izraelowi, aby iść miał przez granicę jego; owszem zebrał Sehon wszystek lud swój, i położył się obozem w Jasa, i zwiódł bitwę z Izraelem.

Księga Jozuego 13:15 Księga Jozuego 13:32 Księga Psalmów 136:17 Księga Psalmów 136:21 Księga Nehemiasza 9:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale nie dowierzał Sehon Izraelowi, aby iść miał przez granicę jego; owszem zebrał Sehon wszystek lud swój, i położył się obozem w Jasa, i zwiódł bitwę z Izraelem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz Sichon nie dowierzał Izraelowi, że chce przejść przez jego granicę; przeciwnie, Sichon zebrał cały swój lud i rozbił obóz w Jahaza, i stoczył bitwę z Izraelem.