Księga Rut 2:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła Ruta Moabitka do Noemi: Pójdę proszę na pole, a niech zbieram kłosy za tym, przed którego oczyma łaskę znajdę; a ona rzekła: Idź, córko moja.

Księga Kapłańska 23:22 Księga Kapłańska 23:22 Księga Kapłańska 19:9 Księga Kapłańska 19:9 Księga Powtórzonego Prawa 24:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła Ruta Moabitka do Noemi: Pójdę proszę na pole, a niech zbieram kłosy za tym, przed którego oczyma łaskę znajdę; a ona rzekła: Idź, córko moja.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Rut Moabitka powiedziała do Noemi: Pozwól mi pójść na pole zbierać kłosy za tym, w którego oczach znajdę łaskę. A ona odpowiedziała: Idź, moja córko.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła Ruta Moabitka do Noemi: Pójdę proszę na pole, a niech zbieram kłosy za tym, przed którego oczyma łaskę znajdę; a ona rzekła: Idź, córko moja.

Księga Kapłańska 23:22 Księga Kapłańska 23:22 Księga Kapłańska 19:9 Księga Kapłańska 19:9 Księga Powtórzonego Prawa 24:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła Ruta Moabitka do Noemi: Pójdę proszę na pole, a niech zbieram kłosy za tym, przed którego oczyma łaskę znajdę; a ona rzekła: Idź, córko moja.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Rut Moabitka powiedziała do Noemi: Pozwól mi pójść na pole zbierać kłosy za tym, w którego oczach znajdę łaskę. A ona odpowiedziała: Idź, moja córko.