Księga Rut 2:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła mi: Niech proszę zbieram i zgromadzam kłosy między snopami za żeńcami; a przyszedłszy bawi się tu od samego poranku aż dotąd, a bardzo mało w domu siedzi.

Księga Przysłów 18:23 Księga Przysłów 13:4 Księga Przysłów 15:33 Księga Przysłów 22:29 Księga Przysłów 18:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła mi: Niech proszę zbieram i zgromadzam kłosy między snopami za żeńcami; a przyszedłszy bawi się tu od samego poranku aż dotąd, a bardzo mało w domu siedzi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedziała: Pozwól mi, proszę, zbierać i gromadzić kłosy między snopami za żniwiarzami. Przyszła więc i pozostała od rana aż dotąd, a w domu krótko odpoczywała.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła mi: Niech proszę zbieram i zgromadzam kłosy między snopami za żeńcami; a przyszedłszy bawi się tu od samego poranku aż dotąd, a bardzo mało w domu siedzi.

Księga Przysłów 18:23 Księga Przysłów 13:4 Księga Przysłów 15:33 Księga Przysłów 22:29 Księga Przysłów 18:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła mi: Niech proszę zbieram i zgromadzam kłosy między snopami za żeńcami; a przyszedłszy bawi się tu od samego poranku aż dotąd, a bardzo mało w domu siedzi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedziała: Pozwól mi, proszę, zbierać i gromadzić kłosy między snopami za żniwiarzami. Przyszła więc i pozostała od rana aż dotąd, a w domu krótko odpoczywała.