Księga Rut 2:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy ona upadłszy na oblicze swoje, ukłoniwszy się aż do ziemi rzekła do niego: Skądżem znalazła łaskę w oczach twoich, iż mię znasz, gdyżem jest cudzoziemka?

1 Księga Samuela 25:23 1 Księga Samuela 25:23 Księga Rut 2:13 Księga Rut 2:13 Ewangelia Łukasza 1:48

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy ona upadłszy na oblicze swoje, ukłoniwszy się aż do ziemi rzekła do niego: Skądżem znalazła łaskę w oczach twoich, iż mię znasz, gdyżem jest cudzoziemka?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy upadła na twarz i pokłoniła się aż do ziemi, i powiedziała do niego: Dlaczego znalazłam łaskę w twoich oczach, że zwracasz na mnie uwagę, choć jestem cudzoziemką?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy ona upadłszy na oblicze swoje, ukłoniwszy się aż do ziemi rzekła do niego: Skądżem znalazła łaskę w oczach twoich, iż mię znasz, gdyżem jest cudzoziemka?

1 Księga Samuela 25:23 1 Księga Samuela 25:23 Księga Rut 2:13 Księga Rut 2:13 Ewangelia Łukasza 1:48

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy ona upadłszy na oblicze swoje, ukłoniwszy się aż do ziemi rzekła do niego: Skądżem znalazła łaskę w oczach twoich, iż mię znasz, gdyżem jest cudzoziemka?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy upadła na twarz i pokłoniła się aż do ziemi, i powiedziała do niego: Dlaczego znalazłam łaskę w twoich oczach, że zwracasz na mnie uwagę, choć jestem cudzoziemką?