Księga Rut 1:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?

Księga Hioba 1:21 1 Księga Samuela 2:7 1 Księga Samuela 2:8 Księga Hioba 1:21 1 Księga Samuela 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wyszłam stąd pełna, a Pan sprowadził mnie pustą. Czemu nazywacie mnie Noemi, skoro Pan wystąpił przeciwko mnie i Wszechmogący sprowadził na mnie nieszczęście?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?

Księga Hioba 1:21 1 Księga Samuela 2:7 1 Księga Samuela 2:8 Księga Hioba 1:21 1 Księga Samuela 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wyszłam stąd pełna, a Pan sprowadził mnie pustą. Czemu nazywacie mnie Noemi, skoro Pan wystąpił przeciwko mnie i Wszechmogący sprowadził na mnie nieszczęście?