1 Księga Samuela 2:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wzbudza z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, aby je posadził z książęty, a dał im stolicę chwalebną osiadać; albowiem Pańskie są grunty ziemi, a na nich założył świat.

Księga Psalmów 113:7 Księga Psalmów 113:8 Księga Psalmów 113:7 Księga Psalmów 113:8 Księga Daniela 2:48

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wzbudza z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, aby je posadził z książęty, a dał im stolicę chwalebną osiadać; albowiem Pańskie są grunty ziemi, a na nich założył świat.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Podnosi z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, by posadzić ich z książętami i pozwolić im odziedziczyć tron chwały. Do Pana bowiem należą filary ziemi, na nich osadził świat.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wzbudza z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, aby je posadził z książęty, a dał im stolicę chwalebną osiadać; albowiem Pańskie są grunty ziemi, a na nich założył świat.

Księga Psalmów 113:7 Księga Psalmów 113:8 Księga Psalmów 113:7 Księga Psalmów 113:8 Księga Daniela 2:48

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wzbudza z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, aby je posadził z książęty, a dał im stolicę chwalebną osiadać; albowiem Pańskie są grunty ziemi, a na nich założył świat.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Podnosi z prochu ubogiego, a z gnoju podnosi żebraka, by posadzić ich z książętami i pozwolić im odziedziczyć tron chwały. Do Pana bowiem należą filary ziemi, na nich osadził świat.