Księga Rodzaju 46:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.

Księga Rodzaju 45:14 Księga Rodzaju 45:15 Księga Rodzaju 33:4 Ewangelia Łukasza 15:20 Księga Rodzaju 45:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.

Księga Rodzaju 45:14 Księga Rodzaju 45:15 Księga Rodzaju 33:4 Ewangelia Łukasza 15:20 Księga Rodzaju 45:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.