Ewangelia Łukasza 15:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.

Księga Psalmów 103:10 Księga Psalmów 103:13 Księga Psalmów 103:10 Księga Psalmów 103:13 Księga Psalmów 86:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy wstał i poszedł do swego ojca. A gdy był jeszcze daleko, zobaczył go jego ojciec i użalił się nad nim, a podbiegłszy, rzucił mu się na szyję i ucałował go.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.

Księga Psalmów 103:10 Księga Psalmów 103:13 Księga Psalmów 103:10 Księga Psalmów 103:13 Księga Psalmów 86:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy wstał i poszedł do swego ojca. A gdy był jeszcze daleko, zobaczył go jego ojciec i użalił się nad nim, a podbiegłszy, rzucił mu się na szyję i ucałował go.