Księga Rodzaju 44:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedyśmy odpowiedzieli panu swemu: Mamyć ojca starego, i chłopię w starości jego spłodzone małe, a brat jego umarł, a został sam tylko po matce swej, i ojciec jego miłuje go.

Księga Rodzaju 37:3 Księga Rodzaju 37:3 Księga Rodzaju 42:38 Księga Rodzaju 42:38 Ewangelia Łukasza 7:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedyśmy odpowiedzieli panu swemu: Mamyć ojca starego, i chłopię w starości jego spłodzone małe, a brat jego umarł, a został sam tylko po matce swej, i ojciec jego miłuje go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy odpowiedzieliśmy memu panu: Mamy ojca, starca, i chłopca małego spłodzonego w jego starości. Jego brat umarł i tylko on został po swej matce, i jego ojciec go kocha.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedyśmy odpowiedzieli panu swemu: Mamyć ojca starego, i chłopię w starości jego spłodzone małe, a brat jego umarł, a został sam tylko po matce swej, i ojciec jego miłuje go.

Księga Rodzaju 37:3 Księga Rodzaju 37:3 Księga Rodzaju 42:38 Księga Rodzaju 42:38 Ewangelia Łukasza 7:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedyśmy odpowiedzieli panu swemu: Mamyć ojca starego, i chłopię w starości jego spłodzone małe, a brat jego umarł, a został sam tylko po matce swej, i ojciec jego miłuje go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy odpowiedzieliśmy memu panu: Mamy ojca, starca, i chłopca małego spłodzonego w jego starości. Jego brat umarł i tylko on został po swej matce, i jego ojciec go kocha.