Księga Rodzaju 42:33

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówił do nas mąż on, pan onej ziemi: Po tem poznam, żeście szczerzy; brata waszego jednego zostawcie u mnie, a zboże dla odjęcia głodowi domów waszych weźmijcie a idźcie;

Księga Rodzaju 42:19 Księga Rodzaju 42:20 Księga Rodzaju 42:19 Księga Rodzaju 42:20 Księga Rodzaju 42:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówił do nas mąż on, pan onej ziemi: Po tem poznam, żeście szczerzy; brata waszego jednego zostawcie u mnie, a zboże dla odjęcia głodowi domów waszych weźmijcie a idźcie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I ten człowiek, pan tej ziemi, powiedział do nas: Po tym poznam, że jesteście uczciwi; zostawcie jednego z waszych braci u mnie, weźcie zboże, aby pozbyć się głodu z waszych domów, i idźcie;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówił do nas mąż on, pan onej ziemi: Po tem poznam, żeście szczerzy; brata waszego jednego zostawcie u mnie, a zboże dla odjęcia głodowi domów waszych weźmijcie a idźcie;

Księga Rodzaju 42:19 Księga Rodzaju 42:20 Księga Rodzaju 42:19 Księga Rodzaju 42:20 Księga Rodzaju 42:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówił do nas mąż on, pan onej ziemi: Po tem poznam, żeście szczerzy; brata waszego jednego zostawcie u mnie, a zboże dla odjęcia głodowi domów waszych weźmijcie a idźcie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska