Księga Rodzaju 38:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?

Ewangelia Mateusza 26:15 2 Księga Samuela 13:11 1 List do Tymoteusza 6:10 Ewangelia Mateusza 26:15 2 Księga Samuela 13:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zszedł więc do niej z drogi i powiedział: Proszę, pozwól mi obcować z tobą. Nie wiedział bowiem, że to była jego synowa. I powiedziała: Co mi dasz, abyś mógł ze mną obcować?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?

Ewangelia Mateusza 26:15 2 Księga Samuela 13:11 1 List do Tymoteusza 6:10 Ewangelia Mateusza 26:15 2 Księga Samuela 13:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zszedł więc do niej z drogi i powiedział: Proszę, pozwól mi obcować z tobą. Nie wiedział bowiem, że to była jego synowa. I powiedziała: Co mi dasz, abyś mógł ze mną obcować?