Księga Ezechiela 16:33

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszystkim wszetecznicom dawają zapłatę; aleś ty dawała zapłatę swoję wszystkim zalotnikom twoim, i dawałaś im upominki, aby chodzili do ciebie zewsząd na wszeteczeństwa z tobą.

Księga Ozeasza 8:9 Księga Ozeasza 8:10 Księga Izajasza 57:9 Księga Ozeasza 8:9 Księga Ozeasza 8:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wszystkim wszetecznicom dawają zapłatę; aleś ty dawała zapłatę swoję wszystkim zalotnikom twoim, i dawałaś im upominki, aby chodzili do ciebie zewsząd na wszeteczeństwa z tobą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszystkim nierządnicom daje się zapłatę, lecz ty dajesz swe dary wszystkim swoim kochankom i wynagradzasz im, aby przychodzili do ciebie zewsząd i uprawiali z tobą nierząd.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszystkim wszetecznicom dawają zapłatę; aleś ty dawała zapłatę swoję wszystkim zalotnikom twoim, i dawałaś im upominki, aby chodzili do ciebie zewsząd na wszeteczeństwa z tobą.

Księga Ozeasza 8:9 Księga Ozeasza 8:10 Księga Izajasza 57:9 Księga Ozeasza 8:9 Księga Ozeasza 8:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wszystkim wszetecznicom dawają zapłatę; aleś ty dawała zapłatę swoję wszystkim zalotnikom twoim, i dawałaś im upominki, aby chodzili do ciebie zewsząd na wszeteczeństwa z tobą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszystkim nierządnicom daje się zapłatę, lecz ty dajesz swe dary wszystkim swoim kochankom i wynagradzasz im, aby przychodzili do ciebie zewsząd i uprawiali z tobą nierząd.