Księga Rodzaju 31:39

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozszarpanego od zwierza nie przyniosłem ci, jam szkodę nagradzał; z ręki mojej szukałeś tego, co było ukradzione we dnie, i co było ukradzione w nocy.

Ewangelia Łukasza 2:8 Księga Wyjścia 22:31 1 Księga Samuela 17:34 1 Księga Samuela 17:35 Księga Wyjścia 22:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozszarpanego od zwierza nie przyniosłem ci, jam szkodę nagradzał; z ręki mojej szukałeś tego, co było ukradzione we dnie, i co było ukradzione w nocy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozszarpanego przez zwierzę nie przynosiłem do ciebie, wynagradzałem ci szkodę; z mojej ręki domagałeś się tego, co było ukradzione we dnie i co było ukradzione w nocy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozszarpanego od zwierza nie przyniosłem ci, jam szkodę nagradzał; z ręki mojej szukałeś tego, co było ukradzione we dnie, i co było ukradzione w nocy.

Ewangelia Łukasza 2:8 Księga Wyjścia 22:31 1 Księga Samuela 17:34 1 Księga Samuela 17:35 Księga Wyjścia 22:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozszarpanego od zwierza nie przyniosłem ci, jam szkodę nagradzał; z ręki mojej szukałeś tego, co było ukradzione we dnie, i co było ukradzione w nocy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozszarpanego przez zwierzę nie przynosiłem do ciebie, wynagradzałem ci szkodę; z mojej ręki domagałeś się tego, co było ukradzione we dnie i co było ukradzione w nocy.