Księga Rodzaju 29:32

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.

Księga Wyjścia 4:31 Księga Powtórzonego Prawa 26:7 Księga Wyjścia 3:7 Księga Wyjścia 4:31 Księga Powtórzonego Prawa 26:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lea poczęła więc i urodziła syna, i nadała mu imię Ruben. Powiedziała bowiem: Pan naprawdę wejrzał na moje utrapienie. Dlatego teraz mój mąż będzie mnie kochać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.

Księga Wyjścia 4:31 Księga Powtórzonego Prawa 26:7 Księga Wyjścia 3:7 Księga Wyjścia 4:31 Księga Powtórzonego Prawa 26:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lea poczęła więc i urodziła syna, i nadała mu imię Ruben. Powiedziała bowiem: Pan naprawdę wejrzał na moje utrapienie. Dlatego teraz mój mąż będzie mnie kochać.