Księga Wyjścia 4:31

Następny Wersetarrow_forward

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Księga Wyjścia 3:18 Księga Wyjścia 3:18 Księga Wyjścia 12:27 Księga Psalmów 106:12 Księga Psalmów 106:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I lud uwierzył. I gdy usłyszeli, że Pan nawiedził synów Izraela i że wejrzał na ich utrapienie, pochylili się i oddali pokłon.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Księga Wyjścia 3:18 Księga Wyjścia 3:18 Księga Wyjścia 12:27 Księga Psalmów 106:12 Księga Psalmów 106:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I lud uwierzył. I gdy usłyszeli, że Pan nawiedził synów Izraela i że wejrzał na ich utrapienie, pochylili się i oddali pokłon.

Sacrilo

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Porównaj Tłumaczenia

Sacrilo

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Porównaj Tłumaczenia

Najnowesze odpowiedzi

Czym jest teologia konfesyjna?

Czym jest actus purus?

Czym jest kompatybilizm?

Czym jest Boża suwerenność?

Czym jest przyczyna wzorcza?

Czym są cztery przyczyny Arystotelesa w teologii?

Księga Wyjścia 4:Werset 31

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Porównaj Tłumaczenia

Księga Wyjścia 4:Werset 31

I uwierzył lud, i zrozumieli, że nawiedził Pan syny Izraelskie, a iż wejżał na utrapienie ich; i schyliwszy się, pokłon uczynili.

Porównaj Tłumaczenia

Najnowesze odpowiedzi

Czym jest teologia konfesyjna?

Czym jest actus purus?

Czym jest kompatybilizm?

Czym jest Boża suwerenność?

Czym jest przyczyna wzorcza?

Czym są cztery przyczyny Arystotelesa w teologii?