Księga Rodzaju 26:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Abyś nam nic złego nie czynił, jakośmy się też ciebie nie tykali; i jakośmyć tylko dobrze czynili, a puściliśmy cię w pokoju; a tyś teraz błogosławiony od Pana.

Księga Rodzaju 24:31 Księga Rodzaju 24:31 Księga Rodzaju 21:22 Księga Rodzaju 21:22 Księga Rodzaju 22:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Abyś nam nic złego nie czynił, jakośmy się też ciebie nie tykali; i jakośmyć tylko dobrze czynili, a puściliśmy cię w pokoju; a tyś teraz błogosławiony od Pana.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abyś nam nie czynił nic złego, jak i my też nie dotknęliśmy ciebie i tylko dobrze ci czyniliśmy, i pozwoliliśmy ci odejść w pokoju; a ty teraz jesteś błogosławiony przez Pana.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Abyś nam nic złego nie czynił, jakośmy się też ciebie nie tykali; i jakośmyć tylko dobrze czynili, a puściliśmy cię w pokoju; a tyś teraz błogosławiony od Pana.

Księga Rodzaju 24:31 Księga Rodzaju 24:31 Księga Rodzaju 21:22 Księga Rodzaju 21:22 Księga Rodzaju 22:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Abyś nam nic złego nie czynił, jakośmy się też ciebie nie tykali; i jakośmyć tylko dobrze czynili, a puściliśmy cię w pokoju; a tyś teraz błogosławiony od Pana.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abyś nam nie czynił nic złego, jak i my też nie dotknęliśmy ciebie i tylko dobrze ci czyniliśmy, i pozwoliliśmy ci odejść w pokoju; a ty teraz jesteś błogosławiony przez Pana.