Księga Rodzaju 16:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.

Księga Rodzaju 3:17 Księga Rodzaju 18:10 Księga Wyjścia 21:4 Księga Rodzaju 3:17 Księga Rodzaju 18:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.

Księga Rodzaju 3:17 Księga Rodzaju 18:10 Księga Wyjścia 21:4 Księga Rodzaju 3:17 Księga Rodzaju 18:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.