Księga Powtórzonego Prawa 3:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.

Księga Jozuego 22:4 Księga Jozuego 22:4 Księga Jozuego 22:8 Księga Jozuego 22:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Aż Pan da odpoczynek waszym braciom, jak również wam, i aż oni posiądą ziemię, którą Pan, wasz Bóg, dał im za Jordanem. Wtedy każdy wróci do swojej posiadłości, którą wam dałem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.

Księga Jozuego 22:4 Księga Jozuego 22:4 Księga Jozuego 22:8 Księga Jozuego 22:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Aż Pan da odpoczynek waszym braciom, jak również wam, i aż oni posiądą ziemię, którą Pan, wasz Bóg, dał im za Jordanem. Wtedy każdy wróci do swojej posiadłości, którą wam dałem.