Księga Powtórzonego Prawa 12:31

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie uczynisz tak Panu, Bogu twemu; bo wszystko, czem się brzydzi Pan, i czego nienawidzi, czynili bogom swoim; także też i syny swoje, i córki swoje palili ogniem bogom swoim.

Księga Jeremiasza 32:35 Księga Jeremiasza 32:35 2 Księga Królewska 21:2 2 Księga Królewska 17:15 2 Księga Królewska 17:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie uczynisz tak Panu, Bogu twemu; bo wszystko, czem się brzydzi Pan, i czego nienawidzi, czynili bogom swoim; także też i syny swoje, i córki swoje palili ogniem bogom swoim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie uczynisz tak Panu, swemu Bogu, gdyż wszystko, czym brzydzi się Pan i czego nienawidzi, czynili swoim bogom; nawet swoich synów i swoje córki palili w ogniu dla swoich bogów.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie uczynisz tak Panu, Bogu twemu; bo wszystko, czem się brzydzi Pan, i czego nienawidzi, czynili bogom swoim; także też i syny swoje, i córki swoje palili ogniem bogom swoim.

Księga Jeremiasza 32:35 Księga Jeremiasza 32:35 2 Księga Królewska 21:2 2 Księga Królewska 17:15 2 Księga Królewska 17:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie uczynisz tak Panu, Bogu twemu; bo wszystko, czem się brzydzi Pan, i czego nienawidzi, czynili bogom swoim; także też i syny swoje, i córki swoje palili ogniem bogom swoim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie uczynisz tak Panu, swemu Bogu, gdyż wszystko, czym brzydzi się Pan i czego nienawidzi, czynili swoim bogom; nawet swoich synów i swoje córki palili w ogniu dla swoich bogów.