Księga Powtórzonego Prawa 10:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I napisał Pan na onych tablicach, tak jako był pierwej napisał, dziesięć słów, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia w dzień zgromadzenia onego; i dał mi je Pan.

Księga Powtórzonego Prawa 9:10 Księga Powtórzonego Prawa 9:10 Księga Wyjścia 34:28 Księga Wyjścia 34:28 Księga Powtórzonego Prawa 18:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I napisał Pan na onych tablicach, tak jako był pierwej napisał, dziesięć słów, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia w dzień zgromadzenia onego; i dał mi je Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan napisał na tych tablicach takie pismo jak poprzednio, dziesięć przykazań, które Pan wypowiedział do was na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia. I dał mi je Pan.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I napisał Pan na onych tablicach, tak jako był pierwej napisał, dziesięć słów, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia w dzień zgromadzenia onego; i dał mi je Pan.

Księga Powtórzonego Prawa 9:10 Księga Powtórzonego Prawa 9:10 Księga Wyjścia 34:28 Księga Wyjścia 34:28 Księga Powtórzonego Prawa 18:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I napisał Pan na onych tablicach, tak jako był pierwej napisał, dziesięć słów, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia w dzień zgromadzenia onego; i dał mi je Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan napisał na tych tablicach takie pismo jak poprzednio, dziesięć przykazań, które Pan wypowiedział do was na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia. I dał mi je Pan.