Księga Powtórzonego Prawa 1:31

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Także i na puszczy, gdzieś widział, jako cię nosił Pan, Bóg twój, jako nosi ojciec syna swego, w onej wszystkiej drodze, którąście szli, ażeście przyszli na to miejsce.

Księga Izajasza 46:3 Księga Izajasza 46:4 Księga Izajasza 46:3 Księga Izajasza 46:4 Księga Ozeasza 11:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Także i na puszczy, gdzieś widział, jako cię nosił Pan, Bóg twój, jako nosi ojciec syna swego, w onej wszystkiej drodze, którąście szli, ażeście przyszli na to miejsce.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I na pustyni, gdzie widziałeś, jak Pan, twój Bóg, nosił cię tak, jak ojciec nosi swego syna, przez całą drogę, którą szliście, aż przybyliście na to miejsce.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Także i na puszczy, gdzieś widział, jako cię nosił Pan, Bóg twój, jako nosi ojciec syna swego, w onej wszystkiej drodze, którąście szli, ażeście przyszli na to miejsce.

Księga Izajasza 46:3 Księga Izajasza 46:4 Księga Izajasza 46:3 Księga Izajasza 46:4 Księga Ozeasza 11:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Także i na puszczy, gdzieś widział, jako cię nosił Pan, Bóg twój, jako nosi ojciec syna swego, w onej wszystkiej drodze, którąście szli, ażeście przyszli na to miejsce.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I na pustyni, gdzie widziałeś, jak Pan, twój Bóg, nosił cię tak, jak ojciec nosi swego syna, przez całą drogę, którą szliście, aż przybyliście na to miejsce.