Księga Powtórzonego Prawa 1:1

arrow_backPoprzedni Werset

Teć są słowa, które mówił Mojżesz do wszystkiego Izraela przed Jordanem na puszczy, na równinie przeciw morzu czerwonemu, między Faran, i między Tofel, i Laban, i Haserot, i Dyzahab.

1 Księga Samuela 25:1 1 Księga Samuela 25:1 Księga Jozuego 22:7 Księga Jozuego 22:7 Księga Liczb 35:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Teć są słowa, które mówił Mojżesz do wszystkiego Izraela przed Jordanem na puszczy, na równinie przeciw morzu czerwonemu, między Faran, i między Tofel, i Laban, i Haserot, i Dyzahab.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto słowa, które Mojżesz wypowiedział do całego Izraela po tej stronie Jordanu na pustyni, na równinie, naprzeciw Morza Czerwonego, pomiędzy Faran, Tofel, Laban, Chaserot a Dizahab.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Teć są słowa, które mówił Mojżesz do wszystkiego Izraela przed Jordanem na puszczy, na równinie przeciw morzu czerwonemu, między Faran, i między Tofel, i Laban, i Haserot, i Dyzahab.

1 Księga Samuela 25:1 1 Księga Samuela 25:1 Księga Jozuego 22:7 Księga Jozuego 22:7 Księga Liczb 35:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Teć są słowa, które mówił Mojżesz do wszystkiego Izraela przed Jordanem na puszczy, na równinie przeciw morzu czerwonemu, między Faran, i między Tofel, i Laban, i Haserot, i Dyzahab.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto słowa, które Mojżesz wypowiedział do całego Izraela po tej stronie Jordanu na pustyni, na równinie, naprzeciw Morza Czerwonego, pomiędzy Faran, Tofel, Laban, Chaserot a Dizahab.