Księga Liczb 22:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i rzekł do niego: Jeźliż, aby cię wezwali, przyszli mężowie ci, wstańże, idź z nimi; a wszakże, coć rozkażę, to uczynisz.

Księga Liczb 24:13 Księga Liczb 23:12 Księga Liczb 23:26 Księga Liczb 24:13 Księga Liczb 23:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i rzekł do niego: Jeźliż, aby cię wezwali, przyszli mężowie ci, wstańże, idź z nimi; a wszakże, coć rozkażę, to uczynisz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i powiedział do niego: Jeśli ci mężczyźni przyjdą, aby cię wezwać, wstań i idź z nimi; uczynisz jednak, co ci rozkażę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i rzekł do niego: Jeźliż, aby cię wezwali, przyszli mężowie ci, wstańże, idź z nimi; a wszakże, coć rozkażę, to uczynisz.

Księga Liczb 24:13 Księga Liczb 23:12 Księga Liczb 23:26 Księga Liczb 24:13 Księga Liczb 23:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i rzekł do niego: Jeźliż, aby cię wezwali, przyszli mężowie ci, wstańże, idź z nimi; a wszakże, coć rozkażę, to uczynisz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i powiedział do niego: Jeśli ci mężczyźni przyjdą, aby cię wezwać, wstań i idź z nimi; uczynisz jednak, co ci rozkażę.