Księga Liczb 11:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy usłyszał Mojżesz, że lud płakał po domach swych, każdy u drzwi namiotu swego; dla czego zapaliła się popędliwość Pańska wielce, i nie podobało się też to Mojżeszowi.

Księga Psalmów 78:21 Księga Psalmów 78:21 Księga Powtórzonego Prawa 32:22 Księga Psalmów 106:32 Księga Psalmów 106:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy usłyszał Mojżesz, że lud płakał po domach swych, każdy u drzwi namiotu swego; dla czego zapaliła się popędliwość Pańska wielce, i nie podobało się też to Mojżeszowi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Mojżesz usłyszał, że lud płacze w swoich rodzinach, każdy przy wejściu do swojego namiotu. Wówczas mocno zapłonął gniew Pana, a i Mojżeszowi to się nie podobało.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy usłyszał Mojżesz, że lud płakał po domach swych, każdy u drzwi namiotu swego; dla czego zapaliła się popędliwość Pańska wielce, i nie podobało się też to Mojżeszowi.

Księga Psalmów 78:21 Księga Psalmów 78:21 Księga Powtórzonego Prawa 32:22 Księga Psalmów 106:32 Księga Psalmów 106:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy usłyszał Mojżesz, że lud płakał po domach swych, każdy u drzwi namiotu swego; dla czego zapaliła się popędliwość Pańska wielce, i nie podobało się też to Mojżeszowi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Mojżesz usłyszał, że lud płacze w swoich rodzinach, każdy przy wejściu do swojego namiotu. Wówczas mocno zapłonął gniew Pana, a i Mojżeszowi to się nie podobało.