Księga Koheleta 8:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A chociażem udał serce swe na to, abym doszedł mądrości, i zrozumiał kłopoty, które się dzieją na ziemi, dla których człowiek ani we dnie ani w nocy nie śpi;

Księga Koheleta 2:23 Księga Psalmów 127:2 Księga Koheleta 1:13 Księga Koheleta 2:23 Księga Psalmów 127:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A chociażem udał serce swe na to, abym doszedł mądrości, i zrozumiał kłopoty, które się dzieją na ziemi, dla których człowiek ani we dnie ani w nocy nie śpi;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy zwróciłem swoje serce na to, aby poznać mądrość i rozważać sprawy, jakie się dzieją na ziemi, z powodu których oczy człowieka nie zaznają snu ani we dnie, ani w nocy;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A chociażem udał serce swe na to, abym doszedł mądrości, i zrozumiał kłopoty, które się dzieją na ziemi, dla których człowiek ani we dnie ani w nocy nie śpi;

Księga Koheleta 2:23 Księga Psalmów 127:2 Księga Koheleta 1:13 Księga Koheleta 2:23 Księga Psalmów 127:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A chociażem udał serce swe na to, abym doszedł mądrości, i zrozumiał kłopoty, które się dzieją na ziemi, dla których człowiek ani we dnie ani w nocy nie śpi;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy zwróciłem swoje serce na to, aby poznać mądrość i rozważać sprawy, jakie się dzieją na ziemi, z powodu których oczy człowieka nie zaznają snu ani we dnie, ani w nocy;