Księga Koheleta 2:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem nie na wieki będzie pamiątki mądrego i głupiego, dlatego, iż to, co teraz jest, we dni przyszłe wszystkiego zapomną; a jako umiera mądry, tak i głupi.

Księga Koheleta 1:11 Księga Koheleta 1:11 Księga Koheleta 9:5 Księga Koheleta 9:5 Księga Psalmów 88:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem nie na wieki będzie pamiątki mądrego i głupiego, dlatego, iż to, co teraz jest, we dni przyszłe wszystkiego zapomną; a jako umiera mądry, tak i głupi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ma bowiem pamięci zarówno o mądrym, jak i o głupcu na wieki, gdyż to, co jest teraz, w najbliższych dniach pójdzie w niepamięć. A jak umiera mądry? Tak jak głupi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem nie na wieki będzie pamiątki mądrego i głupiego, dlatego, iż to, co teraz jest, we dni przyszłe wszystkiego zapomną; a jako umiera mądry, tak i głupi.

Księga Koheleta 1:11 Księga Koheleta 1:11 Księga Koheleta 9:5 Księga Koheleta 9:5 Księga Psalmów 88:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem nie na wieki będzie pamiątki mądrego i głupiego, dlatego, iż to, co teraz jest, we dni przyszłe wszystkiego zapomną; a jako umiera mądry, tak i głupi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ma bowiem pamięci zarówno o mądrym, jak i o głupcu na wieki, gdyż to, co jest teraz, w najbliższych dniach pójdzie w niepamięć. A jak umiera mądry? Tak jak głupi.