Księga Koheleta 2:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Dlategom rzekł w sercu mojem: Mali mi się tak dziać, jako się głupiemu dzieje, przeczżem go ja tedy mądrośćią przeszedł? Przetożem rzekł w sercu mojem: I toć jest marność.

Księga Koheleta 6:8 Księga Koheleta 6:8 Księga Koheleta 1:14 Księga Koheleta 1:14 1 Księga Królewska 3:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Dlategom rzekł w sercu mojem: Mali mi się tak dziać, jako się głupiemu dzieje, przeczżem go ja tedy mądrośćią przeszedł? Przetożem rzekł w sercu mojem: I toć jest marność.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego powiedziałem w sercu: Los, który spotyka głupiego, spotka również mnie. Po co więc przewyższyłem go mądrością? Wtedy powiedziałem w sercu, że to także jest marnością.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Dlategom rzekł w sercu mojem: Mali mi się tak dziać, jako się głupiemu dzieje, przeczżem go ja tedy mądrośćią przeszedł? Przetożem rzekł w sercu mojem: I toć jest marność.

Księga Koheleta 6:8 Księga Koheleta 6:8 Księga Koheleta 1:14 Księga Koheleta 1:14 1 Księga Królewska 3:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Dlategom rzekł w sercu mojem: Mali mi się tak dziać, jako się głupiemu dzieje, przeczżem go ja tedy mądrośćią przeszedł? Przetożem rzekł w sercu mojem: I toć jest marność.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego powiedziałem w sercu: Los, który spotyka głupiego, spotka również mnie. Po co więc przewyższyłem go mądrością? Wtedy powiedziałem w sercu, że to także jest marnością.