Księga Kapłańska 26:1

arrow_backPoprzedni Werset

Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Księga Kapłańska 19:4 Księga Kapłańska 19:4 Księga Liczb 33:52 Księga Wyjścia 23:24 Księga Powtórzonego Prawa 27:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie czyńcie sobie bożków ani rzeźbionego posągu ani nie stawiajcie stel, ani kamiennych rzeźb w waszej ziemi, by im oddawać pokłon, bo ja jestem Pan, wasz Bóg.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Księga Kapłańska 19:4 Księga Kapłańska 19:4 Księga Liczb 33:52 Księga Wyjścia 23:24 Księga Powtórzonego Prawa 27:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie czyńcie sobie bożków ani rzeźbionego posągu ani nie stawiajcie stel, ani kamiennych rzeźb w waszej ziemi, by im oddawać pokłon, bo ja jestem Pan, wasz Bóg.