Księga Jozuego 9:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: Z ziemiśmy dalekiej przyszli; przetoż teraz uczyńcie z nami przymierze.

Księga Jozuego 5:10 Księga Jozuego 5:10 2 Księga Królewska 20:14 2 Księga Królewska 20:14 Księga Powtórzonego Prawa 20:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: Z ziemiśmy dalekiej przyszli; przetoż teraz uczyńcie z nami przymierze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy przybyli do Jozuego, do obozu w Gilgal, i powiedzieli do niego i do mężczyzn Izraela: Przyszliśmy z dalekiego kraju. Zawrzyjcie więc teraz przymierze z nami.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: Z ziemiśmy dalekiej przyszli; przetoż teraz uczyńcie z nami przymierze.

Księga Jozuego 5:10 Księga Jozuego 5:10 2 Księga Królewska 20:14 2 Księga Królewska 20:14 Księga Powtórzonego Prawa 20:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: Z ziemiśmy dalekiej przyszli; przetoż teraz uczyńcie z nami przymierze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy przybyli do Jozuego, do obozu w Gilgal, i powiedzieli do niego i do mężczyzn Izraela: Przyszliśmy z dalekiego kraju. Zawrzyjcie więc teraz przymierze z nami.