Księga Jozuego 17:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.

Księga Rodzaju 14:5 Księga Rodzaju 13:7 Księga Rodzaju 14:5 Księga Rodzaju 13:7 Księga Ezdrasza 9:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Jozue odpowiedział im: Jeśli jesteście ludem wielkim, idźcie do lasu i wykarczujcie tam sobie miejsce w ziemi Peryzzytów i Refaitów, skoro za ciasno jest wam na górze Efraim.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.

Księga Rodzaju 14:5 Księga Rodzaju 13:7 Księga Rodzaju 14:5 Księga Rodzaju 13:7 Księga Ezdrasza 9:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Jozue odpowiedział im: Jeśli jesteście ludem wielkim, idźcie do lasu i wykarczujcie tam sobie miejsce w ziemi Peryzzytów i Refaitów, skoro za ciasno jest wam na górze Efraim.