Księga Rodzaju 14:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak roku czternastego wyciągnął Chodorlahomer z królmi, którzy z nim byli, i poraził Rafaimy w Astarot Karnaimie, i Zuzymy w Hamie, i Emimy w Sawie Karyjataim.

Księga Powtórzonego Prawa 3:11 Księga Powtórzonego Prawa 2:10 Księga Powtórzonego Prawa 2:11 Księga Powtórzonego Prawa 1:4 Księga Rodzaju 15:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak roku czternastego wyciągnął Chodorlahomer z królmi, którzy z nim byli, i poraził Rafaimy w Astarot Karnaimie, i Zuzymy w Hamie, i Emimy w Sawie Karyjataim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak w roku czternastym nadciągnął Kedorlaomer z królami, którzy z nim byli, i pobił Rafaitów w Asztarot-Karnaim, Zuzytów w Ham, Emitów w Szawe-Kiriataim;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak roku czternastego wyciągnął Chodorlahomer z królmi, którzy z nim byli, i poraził Rafaimy w Astarot Karnaimie, i Zuzymy w Hamie, i Emimy w Sawie Karyjataim.

Księga Powtórzonego Prawa 3:11 Księga Powtórzonego Prawa 2:10 Księga Powtórzonego Prawa 2:11 Księga Powtórzonego Prawa 1:4 Księga Rodzaju 15:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak roku czternastego wyciągnął Chodorlahomer z królmi, którzy z nim byli, i poraził Rafaimy w Astarot Karnaimie, i Zuzymy w Hamie, i Emimy w Sawie Karyjataim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak w roku czternastym nadciągnął Kedorlaomer z królami, którzy z nim byli, i pobił Rafaitów w Asztarot-Karnaim, Zuzytów w Ham, Emitów w Szawe-Kiriataim;