Księga Joela 3:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I dowiecie się, żem Ja Pan, Bóg wasz, mieszkający na Syonie, górze świętobliwości swojej; a tak Jeruzalem będzie święte, a obcy nie przejdą więcej przez nie.

Księga Joela 2:27 Księga Joela 2:27 Księga Izajasza 52:1 Księga Nahuma 1:15 Księga Izajasza 52:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I dowiecie się, żem Ja Pan, Bóg wasz, mieszkający na Syonie, górze świętobliwości swojej; a tak Jeruzalem będzie święte, a obcy nie przejdą więcej przez nie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I poznacie, że ja jestem Panem, waszym Bogiem, który mieszka na Syjonie, mojej świętej górze. I Jerozolima stanie się święta, a obcy już nie będą przez nią przechodzić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I dowiecie się, żem Ja Pan, Bóg wasz, mieszkający na Syonie, górze świętobliwości swojej; a tak Jeruzalem będzie święte, a obcy nie przejdą więcej przez nie.

Księga Joela 2:27 Księga Joela 2:27 Księga Izajasza 52:1 Księga Nahuma 1:15 Księga Izajasza 52:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I dowiecie się, żem Ja Pan, Bóg wasz, mieszkający na Syonie, górze świętobliwości swojej; a tak Jeruzalem będzie święte, a obcy nie przejdą więcej przez nie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I poznacie, że ja jestem Panem, waszym Bogiem, który mieszka na Syjonie, mojej świętej górze. I Jerozolima stanie się święta, a obcy już nie będą przez nią przechodzić.