Księga Jeremiasza 7:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż teraz, ponieważ czynicie te wszystkie sprawy, mówi Pan, a gdy mówię do was rano wstawając a to ustawicznie, a nie słuchacie, gdy wołam na was, a nie ozywacie się:

Księga Izajasza 65:12 Księga Izajasza 65:12 Księga Jeremiasza 7:25 2 Księga Kronik 36:15 2 Księga Kronik 36:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż teraz, ponieważ czynicie te wszystkie sprawy, mówi Pan, a gdy mówię do was rano wstawając a to ustawicznie, a nie słuchacie, gdy wołam na was, a nie ozywacie się:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A teraz, ponieważ popełniliście te wszystkie czyny, mówi Pan, a ja nieustannie mówiłem do was z wczesnym wstawaniem, a wy nie słuchaliście; wołałem do was, a nie odpowiadaliście;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż teraz, ponieważ czynicie te wszystkie sprawy, mówi Pan, a gdy mówię do was rano wstawając a to ustawicznie, a nie słuchacie, gdy wołam na was, a nie ozywacie się:

Księga Izajasza 65:12 Księga Izajasza 65:12 Księga Jeremiasza 7:25 2 Księga Kronik 36:15 2 Księga Kronik 36:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż teraz, ponieważ czynicie te wszystkie sprawy, mówi Pan, a gdy mówię do was rano wstawając a to ustawicznie, a nie słuchacie, gdy wołam na was, a nie ozywacie się:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A teraz, ponieważ popełniliście te wszystkie czyny, mówi Pan, a ja nieustannie mówiłem do was z wczesnym wstawaniem, a wy nie słuchaliście; wołałem do was, a nie odpowiadaliście;