Księga Jeremiasza 7:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale idźcie przynajmniej na miejsce moje, które było w Sylo, gdziem był sprawił przybytek imieniowi memu z początku, a obaczcie, com mu uczynił dla złości ludu mego Izraelskiego.

1 Księga Samuela 4:10 1 Księga Samuela 4:11 1 Księga Samuela 4:10 1 Księga Samuela 4:11 Księga Jozuego 18:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale idźcie przynajmniej na miejsce moje, które było w Sylo, gdziem był sprawił przybytek imieniowi memu z początku, a obaczcie, com mu uczynił dla złości ludu mego Izraelskiego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale idźcie teraz do mojego miejsca, które było w Szilo, gdzie kiedyś ustanowiłem przybytek dla mego imienia, i zobaczcie, co z nim zrobiłem ze względu na niegodziwość mego ludu Izraela.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale idźcie przynajmniej na miejsce moje, które było w Sylo, gdziem był sprawił przybytek imieniowi memu z początku, a obaczcie, com mu uczynił dla złości ludu mego Izraelskiego.

1 Księga Samuela 4:10 1 Księga Samuela 4:11 1 Księga Samuela 4:10 1 Księga Samuela 4:11 Księga Jozuego 18:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale idźcie przynajmniej na miejsce moje, które było w Sylo, gdziem był sprawił przybytek imieniowi memu z początku, a obaczcie, com mu uczynił dla złości ludu mego Izraelskiego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale idźcie teraz do mojego miejsca, które było w Szilo, gdzie kiedyś ustanowiłem przybytek dla mego imienia, i zobaczcie, co z nim zrobiłem ze względu na niegodziwość mego ludu Izraela.