Księga Jeremiasza 48:33

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I ustanie wesele i radość nad polem urodzajnem w ziemi Moabskiej, a winu z prasy wstręt uczynię; nie będą go tłoczyć z wykrzykaniem, a wykrzykanie nie będzie wykrzykaniem.

Księga Aggeusza 2:16 Księga Izajasza 5:10 Księga Aggeusza 2:16 Księga Izajasza 5:10 Księga Izajasza 32:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I ustanie wesele i radość nad polem urodzajnem w ziemi Moabskiej, a winu z prasy wstręt uczynię; nie będą go tłoczyć z wykrzykaniem, a wykrzykanie nie będzie wykrzykaniem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zniknęły wesele i radość z urodzajnych pól i z ziemi Moabu, i sprawiłem, że wino się skończyło z pras; nie będą go tłoczyć wśród okrzyków, a ich okrzyk nie będzie okrzykiem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I ustanie wesele i radość nad polem urodzajnem w ziemi Moabskiej, a winu z prasy wstręt uczynię; nie będą go tłoczyć z wykrzykaniem, a wykrzykanie nie będzie wykrzykaniem.

Księga Aggeusza 2:16 Księga Izajasza 5:10 Księga Aggeusza 2:16 Księga Izajasza 5:10 Księga Izajasza 32:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I ustanie wesele i radość nad polem urodzajnem w ziemi Moabskiej, a winu z prasy wstręt uczynię; nie będą go tłoczyć z wykrzykaniem, a wykrzykanie nie będzie wykrzykaniem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zniknęły wesele i radość z urodzajnych pól i z ziemi Moabu, i sprawiłem, że wino się skończyło z pras; nie będą go tłoczyć wśród okrzyków, a ich okrzyk nie będzie okrzykiem.