Księga Izajasza 9:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozmnożyłeś ten naród, aleś nie uczynił wielkiego wesela; wszakże weselić się będą przed tobą, jako się weselą czasu żniwa, jako się radują, którzy łupy dzielą;

Księga Psalmów 119:162 Księga Psalmów 119:162 Księga Izajasza 26:15 1 List Piotra 1:8 Księga Izajasza 26:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozmnożyłeś ten naród, aleś nie uczynił wielkiego wesela; wszakże weselić się będą przed tobą, jako się weselą czasu żniwa, jako się radują, którzy łupy dzielą;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozmnożyłeś ten naród, ale nie zwiększyłeś radości. Będą się jednak radować przed tobą, jak się radują w czasie żniwa, jak się radują przy podziale łupów;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozmnożyłeś ten naród, aleś nie uczynił wielkiego wesela; wszakże weselić się będą przed tobą, jako się weselą czasu żniwa, jako się radują, którzy łupy dzielą;

Księga Psalmów 119:162 Księga Psalmów 119:162 Księga Izajasza 26:15 1 List Piotra 1:8 Księga Izajasza 26:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozmnożyłeś ten naród, aleś nie uczynił wielkiego wesela; wszakże weselić się będą przed tobą, jako się weselą czasu żniwa, jako się radują, którzy łupy dzielą;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozmnożyłeś ten naród, ale nie zwiększyłeś radości. Będą się jednak radować przed tobą, jak się radują w czasie żniwa, jak się radują przy podziale łupów;