Księga Jeremiasza 31:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wystaw sobie pamiątki; nakładź sobie gromad kamieni; pamiętaj na ten gościniec, i na drogę, którąś chodziła: nawróć się, panno Izraelska! nawróć się do tych miast swoich.

Księga Jeremiasza 50:5 Księga Jeremiasza 50:5 Księga Izajasza 62:10 Księga Izajasza 48:20 Księga Izajasza 62:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wystaw sobie pamiątki; nakładź sobie gromad kamieni; pamiętaj na ten gościniec, i na drogę, którąś chodziła: nawróć się, panno Izraelska! nawróć się do tych miast swoich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Postaw sobie drogowskazy, połóż sobie stosy kamieni. Zwróć swoje serce na gościniec, na drogę, którą chodziłaś. Powróć, dziewico Izraela! Powróć do tych swoich miast.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wystaw sobie pamiątki; nakładź sobie gromad kamieni; pamiętaj na ten gościniec, i na drogę, którąś chodziła: nawróć się, panno Izraelska! nawróć się do tych miast swoich.

Księga Jeremiasza 50:5 Księga Jeremiasza 50:5 Księga Izajasza 62:10 Księga Izajasza 48:20 Księga Izajasza 62:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wystaw sobie pamiątki; nakładź sobie gromad kamieni; pamiętaj na ten gościniec, i na drogę, którąś chodziła: nawróć się, panno Izraelska! nawróć się do tych miast swoich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Postaw sobie drogowskazy, połóż sobie stosy kamieni. Zwróć swoje serce na gościniec, na drogę, którą chodziłaś. Powróć, dziewico Izraela! Powróć do tych swoich miast.