Księga Jeremiasza 10:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Namiot mój zburzony jest, i wszystkie powrozy moje porwane są; synowie moi poszli odemnie, i niemasz ich; niemasz, ktoby więcej rozbijał namiot mój, a rozciągał opony moje.

Księga Jeremiasza 4:20 Księga Jeremiasza 4:20 Księga Jeremiasza 31:15 Księga Jeremiasza 31:15 Księga Izajasza 49:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Namiot mój zburzony jest, i wszystkie powrozy moje porwane są; synowie moi poszli odemnie, i niemasz ich; niemasz, ktoby więcej rozbijał namiot mój, a rozciągał opony moje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mój namiot został zburzony i wszystkie moje powrozy są zerwane. Moi synowie odeszli ode mnie i nie ma ich. Nie ma już nikogo, kto by rozbił mój namiot i rozciągnął moje zasłony.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Namiot mój zburzony jest, i wszystkie powrozy moje porwane są; synowie moi poszli odemnie, i niemasz ich; niemasz, ktoby więcej rozbijał namiot mój, a rozciągał opony moje.

Księga Jeremiasza 4:20 Księga Jeremiasza 4:20 Księga Jeremiasza 31:15 Księga Jeremiasza 31:15 Księga Izajasza 49:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Namiot mój zburzony jest, i wszystkie powrozy moje porwane są; synowie moi poszli odemnie, i niemasz ich; niemasz, ktoby więcej rozbijał namiot mój, a rozciągał opony moje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mój namiot został zburzony i wszystkie moje powrozy są zerwane. Moi synowie odeszli ode mnie i nie ma ich. Nie ma już nikogo, kto by rozbił mój namiot i rozciągnął moje zasłony.