Księga Izajasza 35:10

Następny Wersetarrow_forward

Odkupieni, mówię, Pańscy nawrócą się, i przyjdą na Syon z śpiewaniem, a wesele wieczne będzie na głowie ich; radość i wesele otrzymają, a żałość i smutek uciecze.

Księga Izajasza 30:19 Apokalipsa 21:4 Księga Izajasza 30:19 Apokalipsa 21:4 Księga Izajasza 25:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Odkupieni, mówię, Pańscy nawrócą się, i przyjdą na Syon z śpiewaniem, a wesele wieczne będzie na głowie ich; radość i wesele otrzymają, a żałość i smutek uciecze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odkupieni Pana powrócą i przyjdą na Syjon ze śpiewem, a wieczna radość będzie na ich głowach. Dostąpią radości i wesela, a smutek i wzdychanie znikną.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Odkupieni, mówię, Pańscy nawrócą się, i przyjdą na Syon z śpiewaniem, a wesele wieczne będzie na głowie ich; radość i wesele otrzymają, a żałość i smutek uciecze.

Księga Izajasza 30:19 Apokalipsa 21:4 Księga Izajasza 30:19 Apokalipsa 21:4 Księga Izajasza 25:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Odkupieni, mówię, Pańscy nawrócą się, i przyjdą na Syon z śpiewaniem, a wesele wieczne będzie na głowie ich; radość i wesele otrzymają, a żałość i smutek uciecze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odkupieni Pana powrócą i przyjdą na Syjon ze śpiewem, a wieczna radość będzie na ich głowach. Dostąpią radości i wesela, a smutek i wzdychanie znikną.