Księga Izajasza 60:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Miasto tego, coś opuszczona i w nienawiści była, tak, że nie było, ktoby przez cię chodził, wystawię cię za dostojność wieczną, i wesele od narodu do narodu.

Księga Izajasza 61:7 Księga Izajasza 61:7 Księga Jeremiasza 30:17 Księga Jeremiasza 30:17 Księga Izajasza 49:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Miasto tego, coś opuszczona i w nienawiści była, tak, że nie było, ktoby przez cię chodził, wystawię cię za dostojność wieczną, i wesele od narodu do narodu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za to, że byłaś opuszczona i znienawidzona tak, że nie było nikogo, kto by przez ciebie przechodził, uczynię cię wiecznym dostojeństwem, radością z pokolenia na pokolenie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Miasto tego, coś opuszczona i w nienawiści była, tak, że nie było, ktoby przez cię chodził, wystawię cię za dostojność wieczną, i wesele od narodu do narodu.

Księga Izajasza 61:7 Księga Izajasza 61:7 Księga Jeremiasza 30:17 Księga Jeremiasza 30:17 Księga Izajasza 49:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Miasto tego, coś opuszczona i w nienawiści była, tak, że nie było, ktoby przez cię chodził, wystawię cię za dostojność wieczną, i wesele od narodu do narodu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za to, że byłaś opuszczona i znienawidzona tak, że nie było nikogo, kto by przez ciebie przechodził, uczynię cię wiecznym dostojeństwem, radością z pokolenia na pokolenie.