Księga Izajasza 6:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekłem: Biada mnie! jużem zginął, przeto, żem człowiek splugawionych warg, a mieszkam w pośrodku ludu, który ma splugawione wargi; a iż króla, Pana zastępów, widziały oczy moje.

Ewangelia Łukasza 5:8 Ewangelia Łukasza 5:9 Ewangelia Łukasza 5:8 Ewangelia Łukasza 5:9 List Jakuba 3:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekłem: Biada mnie! jużem zginął, przeto, żem człowiek splugawionych warg, a mieszkam w pośrodku ludu, który ma splugawione wargi; a iż króla, Pana zastępów, widziały oczy moje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziałem: Biada mi! Już zginąłem; jestem bowiem człowiekiem o nieczystych wargach i mieszkam wśród ludu o nieczystych wargach, a moje oczy widziały Króla, Pana zastępów.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekłem: Biada mnie! jużem zginął, przeto, żem człowiek splugawionych warg, a mieszkam w pośrodku ludu, który ma splugawione wargi; a iż króla, Pana zastępów, widziały oczy moje.

Ewangelia Łukasza 5:8 Ewangelia Łukasza 5:9 Ewangelia Łukasza 5:8 Ewangelia Łukasza 5:9 List Jakuba 3:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekłem: Biada mnie! jużem zginął, przeto, żem człowiek splugawionych warg, a mieszkam w pośrodku ludu, który ma splugawione wargi; a iż króla, Pana zastępów, widziały oczy moje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziałem: Biada mi! Już zginąłem; jestem bowiem człowiekiem o nieczystych wargach i mieszkam wśród ludu o nieczystych wargach, a moje oczy widziały Króla, Pana zastępów.