Księga Izajasza 48:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem aniś słyszał, aniś wiedział; ani się to w on czas doniosło ucha twego; bom wiedział, że zapewne wystąpisz, a że przestępcą będziesz zaraz z żywota matki twojej.

Księga Psalmów 58:3 Księga Psalmów 58:3 Ewangelia Mateusza 13:13 Ewangelia Mateusza 13:15 Księga Ozeasza 5:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem aniś słyszał, aniś wiedział; ani się to w on czas doniosło ucha twego; bom wiedział, że zapewne wystąpisz, a że przestępcą będziesz zaraz z żywota matki twojej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ani nie słyszałeś, ani nie wiedziałeś, ani twoje ucho nie było otwarte w tym czasie, bo wiedziałem, że postąpisz przewrotnie i że nazwano cię przestępcą od łona matki.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem aniś słyszał, aniś wiedział; ani się to w on czas doniosło ucha twego; bom wiedział, że zapewne wystąpisz, a że przestępcą będziesz zaraz z żywota matki twojej.

Księga Psalmów 58:3 Księga Psalmów 58:3 Ewangelia Mateusza 13:13 Ewangelia Mateusza 13:15 Księga Ozeasza 5:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem aniś słyszał, aniś wiedział; ani się to w on czas doniosło ucha twego; bom wiedział, że zapewne wystąpisz, a że przestępcą będziesz zaraz z żywota matki twojej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ani nie słyszałeś, ani nie wiedziałeś, ani twoje ucho nie było otwarte w tym czasie, bo wiedziałem, że postąpisz przewrotnie i że nazwano cię przestępcą od łona matki.