Księga Jeremiasza 6:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Do kogoż mówić będę, i kim oświadczę, aby słyszeli? Oto nieobrzezane są uszy ich, tak, że słuchać nie mogą; oto słowo Pańskie mają za hańbę i nie kochają się w niem.

Dzieje Apostolskie 7:51 Dzieje Apostolskie 7:51 Księga Jeremiasza 7:26 Ewangelia Jana 7:7 Księga Jeremiasza 7:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Do kogoż mówić będę, i kim oświadczę, aby słyszeli? Oto nieobrzezane są uszy ich, tak, że słuchać nie mogą; oto słowo Pańskie mają za hańbę i nie kochają się w niem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Do kogo będę mówić i kogo ostrzegę, aby słyszeli? Oto ich uszy są nieobrzezane, tak że nie mogą słuchać. Oto słowo Pana uważają za hańbę i nie mają w nim upodobania.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Do kogoż mówić będę, i kim oświadczę, aby słyszeli? Oto nieobrzezane są uszy ich, tak, że słuchać nie mogą; oto słowo Pańskie mają za hańbę i nie kochają się w niem.

Dzieje Apostolskie 7:51 Dzieje Apostolskie 7:51 Księga Jeremiasza 7:26 Ewangelia Jana 7:7 Księga Jeremiasza 7:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Do kogoż mówić będę, i kim oświadczę, aby słyszeli? Oto nieobrzezane są uszy ich, tak, że słuchać nie mogą; oto słowo Pańskie mają za hańbę i nie kochają się w niem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Do kogo będę mówić i kogo ostrzegę, aby słyszeli? Oto ich uszy są nieobrzezane, tak że nie mogą słuchać. Oto słowo Pana uważają za hańbę i nie mają w nim upodobania.