Księga Izajasza 47:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż słuchaj tego teraz, rozkosznico! (która mieszkasz bezpiecznie, a mówisz w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej, nie będę wdową, ani uznam sieroctwa;)

Księga Sofoniasza 2:15 Księga Sofoniasza 2:15 Księga Izajasza 32:9 Księga Izajasza 32:9 Księga Jeremiasza 50:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż słuchaj tego teraz, rozkosznico! (która mieszkasz bezpiecznie, a mówisz w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej, nie będę wdową, ani uznam sieroctwa;)

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego słuchaj teraz, rozkosznico, która mieszkasz bezpiecznie i mówisz w swoim sercu: Ja jestem i nie ma oprócz mnie żadnej innej, nie będę wdową ani nie zaznam bezdzietności!

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż słuchaj tego teraz, rozkosznico! (która mieszkasz bezpiecznie, a mówisz w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej, nie będę wdową, ani uznam sieroctwa;)

Księga Sofoniasza 2:15 Księga Sofoniasza 2:15 Księga Izajasza 32:9 Księga Izajasza 32:9 Księga Jeremiasza 50:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż słuchaj tego teraz, rozkosznico! (która mieszkasz bezpiecznie, a mówisz w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej, nie będę wdową, ani uznam sieroctwa;)

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego słuchaj teraz, rozkosznico, która mieszkasz bezpiecznie i mówisz w swoim sercu: Ja jestem i nie ma oprócz mnie żadnej innej, nie będę wdową ani nie zaznam bezdzietności!