Księga Izajasza 44:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją, żeby się wstydzić mogli.

Księga Izajasza 41:24 Księga Jeremiasza 10:14 Księga Jeremiasza 10:15 Księga Izajasza 41:24 Księga Jeremiasza 10:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją, żeby się wstydzić mogli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wytwórcy rzeźbionych posągów są niczym, a ich piękne dzieła nic im nie pomogą; oni sami sobie są świadkami, że nic nie widzą ani nie rozumieją – ku swemu zawstydzeniu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją, żeby się wstydzić mogli.

Księga Izajasza 41:24 Księga Jeremiasza 10:14 Księga Jeremiasza 10:15 Księga Izajasza 41:24 Księga Jeremiasza 10:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją, żeby się wstydzić mogli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wytwórcy rzeźbionych posągów są niczym, a ich piękne dzieła nic im nie pomogą; oni sami sobie są świadkami, że nic nie widzą ani nie rozumieją – ku swemu zawstydzeniu.