Księga Izajasza 43:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonnych rzeczy, aniś mię tłustością ofiar twoich opoił; aleś mię obciążył grzechami twemi, a zadałeś mi pracę nieprawościami twojemi.

Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 1:14 Księga Jeremiasza 6:20 Księga Izajasza 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonnych rzeczy, aniś mię tłustością ofiar twoich opoił; aleś mię obciążył grzechami twemi, a zadałeś mi pracę nieprawościami twojemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonności ani mnie nie nasyciłeś tłuszczem swoich ofiar. Ale obciążyłeś mnie swoimi grzechami i utrudziłeś mnie swoimi nieprawościami.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonnych rzeczy, aniś mię tłustością ofiar twoich opoił; aleś mię obciążył grzechami twemi, a zadałeś mi pracę nieprawościami twojemi.

Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 1:14 Księga Jeremiasza 6:20 Księga Izajasza 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonnych rzeczy, aniś mię tłustością ofiar twoich opoił; aleś mię obciążył grzechami twemi, a zadałeś mi pracę nieprawościami twojemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie kupiłeś mi za pieniądze wonności ani mnie nie nasyciłeś tłuszczem swoich ofiar. Ale obciążyłeś mnie swoimi grzechami i utrudziłeś mnie swoimi nieprawościami.