Księga Izajasza 43:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie przywiodłeś mi bydlątka na całopalenie twoje, i ofiarami twemi nie uczciłeś mię; nie przymuszałem cię, abyś mi służył ofiarami śniednemi, anim cię obciążał tem, abyś mi kadził;

Księga Amosa 5:25 Księga Amosa 5:25 Księga Zachariasza 7:5 Księga Zachariasza 7:6 Księga Zachariasza 7:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie przywiodłeś mi bydlątka na całopalenie twoje, i ofiarami twemi nie uczciłeś mię; nie przymuszałem cię, abyś mi służył ofiarami śniednemi, anim cię obciążał tem, abyś mi kadził;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie przyniosłeś mi baranka na swoje całopalenie, nie czciłeś mnie swymi ofiarami. Nie zmuszałem cię do służenia mi ofiarami i nie obciążałem cię ofiarą kadzidła;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie przywiodłeś mi bydlątka na całopalenie twoje, i ofiarami twemi nie uczciłeś mię; nie przymuszałem cię, abyś mi służył ofiarami śniednemi, anim cię obciążał tem, abyś mi kadził;

Księga Amosa 5:25 Księga Amosa 5:25 Księga Zachariasza 7:5 Księga Zachariasza 7:6 Księga Zachariasza 7:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie przyniosłeś mi baranka na swoje całopalenie, nie czciłeś mnie swymi ofiarami. Nie zmuszałem cię do służenia mi ofiarami i nie obciążałem cię ofiarą kadzidła;