Księga Izajasza 35:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ślicznie zakwitnie, i radując się weselić się będzie z wykrzykaniem; chwała Libanu będzie jej dana, i ozdoba Karmelu i Saronu. One ujrzą chwałę Pańską i ozdobę Boga naszego.

Księga Izajasza 60:13 Księga Izajasza 25:9 Księga Izajasza 60:13 Księga Izajasza 25:9 Księga Amosa 9:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ślicznie zakwitnie, i radując się weselić się będzie z wykrzykaniem; chwała Libanu będzie jej dana, i ozdoba Karmelu i Saronu. One ujrzą chwałę Pańską i ozdobę Boga naszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Bujnie zakwitnie i rozweseli się w radości i wśród okrzyków. Chwała Libanu będzie jej dana, ozdoba Karmelu i Szaronu. Ujrzą chwałę Pana i wspaniałość naszego Boga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ślicznie zakwitnie, i radując się weselić się będzie z wykrzykaniem; chwała Libanu będzie jej dana, i ozdoba Karmelu i Saronu. One ujrzą chwałę Pańską i ozdobę Boga naszego.

Księga Izajasza 60:13 Księga Izajasza 25:9 Księga Izajasza 60:13 Księga Izajasza 25:9 Księga Amosa 9:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ślicznie zakwitnie, i radując się weselić się będzie z wykrzykaniem; chwała Libanu będzie jej dana, i ozdoba Karmelu i Saronu. One ujrzą chwałę Pańską i ozdobę Boga naszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Bujnie zakwitnie i rozweseli się w radości i wśród okrzyków. Chwała Libanu będzie jej dana, ozdoba Karmelu i Szaronu. Ujrzą chwałę Pana i wspaniałość naszego Boga.