Księga Izajasza 30:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo lud na Syonie i w Jeruzalemie będzie mieszkać; płakać więcej nie będziesz. Zapewne zlituje się nad tobą na głos wołania twego (Pan), a skoro usłyszy, ozwieć się.

Księga Izajasza 60:20 Księga Izajasza 60:20 Księga Izajasza 65:24 Księga Izajasza 65:24 Księga Psalmów 50:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo lud na Syonie i w Jeruzalemie będzie mieszkać; płakać więcej nie będziesz. Zapewne zlituje się nad tobą na głos wołania twego (Pan), a skoro usłyszy, ozwieć się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lud bowiem będzie mieszkał na Syjonie, w Jerozolimie, nie będziesz już płakał. Na pewno zlituje się nad tobą na głos twego wołania, a gdy tylko cię usłyszy, odezwie się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo lud na Syonie i w Jeruzalemie będzie mieszkać; płakać więcej nie będziesz. Zapewne zlituje się nad tobą na głos wołania twego (Pan), a skoro usłyszy, ozwieć się.

Księga Izajasza 60:20 Księga Izajasza 60:20 Księga Izajasza 65:24 Księga Izajasza 65:24 Księga Psalmów 50:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo lud na Syonie i w Jeruzalemie będzie mieszkać; płakać więcej nie będziesz. Zapewne zlituje się nad tobą na głos wołania twego (Pan), a skoro usłyszy, ozwieć się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lud bowiem będzie mieszkał na Syjonie, w Jerozolimie, nie będziesz już płakał. Na pewno zlituje się nad tobą na głos twego wołania, a gdy tylko cię usłyszy, odezwie się.