Księga Izajasza 30:32

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stanie się, że na samym każde uderzenie kijowe, którem go Pan uderzy, znaczne będzie, gdy z bębnami i z lutniami, i z bitwą wesołą walczyć będzie przeciwko niemu.

Księga Izajasza 11:15 Księga Izajasza 11:15 Księga Izajasza 2:19 Księga Izajasza 19:16 Księga Izajasza 2:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stanie się, że na samym każde uderzenie kijowe, którem go Pan uderzy, znaczne będzie, gdy z bębnami i z lutniami, i z bitwą wesołą walczyć będzie przeciwko niemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I każde uderzenie utwierdzoną rózgą, którą go Pan uderzy, zadane będzie z bębnami i harfami. A w srogich bitwach będzie walczyć z nim.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stanie się, że na samym każde uderzenie kijowe, którem go Pan uderzy, znaczne będzie, gdy z bębnami i z lutniami, i z bitwą wesołą walczyć będzie przeciwko niemu.

Księga Izajasza 11:15 Księga Izajasza 11:15 Księga Izajasza 2:19 Księga Izajasza 19:16 Księga Izajasza 2:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stanie się, że na samym każde uderzenie kijowe, którem go Pan uderzy, znaczne będzie, gdy z bębnami i z lutniami, i z bitwą wesołą walczyć będzie przeciwko niemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I każde uderzenie utwierdzoną rózgą, którą go Pan uderzy, zadane będzie z bębnami i harfami. A w srogich bitwach będzie walczyć z nim.